Gustavo Adolfo Bécquer
Rimas / Rimes		Leyendas / Légendes
Introducción / Introduction I - Yo sé un himno gigante y extraño chanté II - Saeta voladora III - Sacudimiento extraño IV - Podrá no haber poetas … chanté V - Espíritu sin nombre chanté VI - Como la brisa que la sangre orea VII - Del salón en el ángulo oscuro VIII - Cuando miro el azul horizonte IX - Besa el aura que gime blandamente … X - Los invisibles átomos del aire XI - Yo soy ardiente chanté XII - Porque son, niña, tus ojos verdes XIII - Tu pupila es azul XIV - Te vi un punto XV - Cendal flotante de leve bruma XVI - Si al mecer las azules campanillas XVII - Hoy la tierra y los cielos me sonríen XVIII - Fatigada del baile XIX - Cuando sobre el pecho inclinas XX - Sabe, si quema alguna vez tus labios rojos XXI - ¿Qué es poesía? XXII - ¿Cómo vive esa rosa que has prendido? XXIII - Por una mirada, un mundo XXIV - Dos rojas lenguas de fuego XXV - Cuando en la noche te envuelven … XXVI - Voy contra mi interés al confesarlo … XXVII - ¡Duerme! XXVIII - Cuando entre la sombra oscura XXIX - Sobre la falda XXX - Asomada a sus ojos XXXI - Nuestra pasión XXXII - Pasaba arrolladora en su hermosura XXXIII - Es cuestión de palabra XXXIV - Cruza callada chanté XXXV - ¡No me admiró tu olvido! XXXVI - Si de nuestros agravios XXXVII - Antes que tú me moriré… XXXVIII - Los suspiros son aire XXXIX - ¿A qué me lo dices? XL - Su mano entre mis manos… XLI - Tú eras el huracán XLII - Cuando me lo contaron… XLIII - Dejé la luz a un lado… XLIV - Como en un libro abierto XLV - En la clave del arco mal seguro XLVI - Me han herido recatándose en las sombra XLVII - Yo me he asomado a las profundas simas XLVIII - Como se arranca el hierro de una herida	XLIX - Alguna vez la encuentro por el mundo L - Lo que el salvaje LI - De lo poco de vida que me resta LII - Olas gigantes LIII - Volverán las oscuras golondrinas chanté LIV - Cuando volvemos las fugaces horas LV - Entre el discorde estruendo de la orgía LVI - Hoy como ayer LVII - Este armazón de huesos y pellejo LVIII - ¿Quieres que de ese néctar delicioso …? LIX - Yo sé cuál el objeto de tus suspiros es LX - Mi vida es un erial LXI - Al ver mis horas de fiebre chanté LXII - Primero es un albor LXIII - Como enjambre de abejas LXIV - Como guarda el avaro su tesoro LXV - Llegó la noche… LXVI - ¿De dónde vengo?… LXVII - ¡Qué hermoso es ver el día chanté LXVIII - No sé lo que he soñado LXIX - Al brillar un relámpago nacemos LXX - ¡Cuantas veces! LXXI - No dormía LXXII - Las ondas tienen vaga armonía LXXIII - Cerraron sus ojos chanté LXXIV - Las ropas desceñidas LXXV - LXXVI - LXXVII - LXXVIII - LXXIX - LXXX - LXXXI - LXXXII - LXXXIII - LXXXIV - LXXXV - ¿No has sentido en la noche? (Atribuida) chanté LXXXVI - LXXXVII - LXXXVIII - LXXXIX - Soy yo (Atribuida) chanté XC - XCI - XCII - XCIII - A Elisa ( Atribuida) chanté XCIV - XCV - XCVI -	Maese Pérez el organista / Maître Pérez l'organiste Los ojos verdes / Les yeux verts El rayo de luna / Le rayon de lune Tres fechas / Trois dates La rosa de pasión / La rose de la passion La promesa / La promesse El monte de la Ánimas / La forêt des âmes El Miserere / Le Miserere La Venta de los Gatos / L'Auberge des Chats