Précédent Sommaire Suivant
Gustavo Adolfo Bécquer
Rimas y leyendas - XXXVIII - Los suspiros son aire Rimes et légendes - XXXVIII - Les soupirs sont du vent

Los suspiros son aire y van al aire.
Las lágrimas son agua y van al mar.
Dime, mujer: cuando el amor se olvida,
¿sabes tú adónde va?

Les soupirs sont du vent et il les emporte.
Les larmes sont de l'eau et partent dans la mer.
Dis-moi, femme : quand un amour est oublié,
sais-tu où il s'en va ?

Précédent Sommaire Suivant