¿Quieres que de ese néctar delicioso
no te amargue la hez?
Pues aspírale, acércale a tus labios,
y déjale después.

¿Quieres que conservemos una dulce
memoria de este amor?
Pues amémonos hoy mucho, y mañana
digámonos ¡adiós!

Souhaites-tu que ce nectar délicieux
ne t'écœure pas de son amertume ?
Alors respire-le, approche-le de tes lèvres,
et, ensuite, laisse-le.

Veux-tu que nous conservions un doux
souvenir de cet amour ?
Alors aimons-nous beaucoup aujourd'hui, et demain
disons-nous adieu !