¿Cómo vive esa rosa que has prendido
junto a tu corazón?
Nunca hasta ahora contemplé en la tierra
sobre el volcán la flor.

Comment survit cette rose accrochée
si près de ton cœur ?
Je n'avais jamais jusqu'alors contemplé sur cette terre
une fleur sur un volcan.