Précédent Sommaire Suivant
Gustavo Adolfo Bécquer
Rimas y leyendas - XXXV - ¡No me admiró tu olvido! Rimes et légendes - XXXV -Ton oubli ne m'a pas encensé !

¡No me admiró tu olvido! Aunque de un día
me admiró tu cariño mucho más,
porque lo que hay en mí que vale algo,
eso... ¡ni lo pudiste sospechar!

Ton oubli ne m'a pas encensé ! Bien que quelque jour
ton affection m'encensa bien davantage,
c'est que ce qui en moi présente quelque valeur,
cela... tu ne l'as même pas pu soupçonner !

Précédent Sommaire Suivant